شلیک به گوزن زرد؛ «پیامی تهدید آمیز» به محیط زیست